hoof it

That was the last bus disappearing round corner-we shall have to hoof it if we want to get home tonight .

最后一班车已转过街角消失了，我们今晚要想回家就得步行。

The last bus had gone so we had to hoof it home .

末班公共汽车已经开走了，我们只好走回家。

The U.S. military wanted to find a way to help soldiers hoof it through hostile territory at high speeds without getting exhausted .

美国军方试图找到一个能使士兵高速穿过敌方领土而不至筋疲力尽的方法。

The pig is also unclean ; although it has a split hoof , it does not chew the cud .

猪因为是分蹄却不倒嚼，就与你们不洁净。

The rabbit , though it chews the cud , does not have a split hoof ; it is unclean for you .

兔子，因为倒嚼不分蹄，就与你们不洁净；

If we discover that the pig lacks a hoof , it might be an ill pig that has suffered from foot-and-mouth disease , and then we don 't buy it .

如果我们发觉到该猪缺少蹄子，那它很可能是条病猪，而且是一条患有口蹄疫的猪，这时，我们便不能买它。